onsdag den 8. april 2009

Tillykke Far<3

Kaereste Pappi,
tillykke med foedselsdagen! Du er i Pennsylvania lige nu, saa ingen gaver til dig - du maa vente til jeg kommer hjem! Jeg haaber du faar en dejlig dag, og at du husker at fejre hvor gammel du nu er! Ha' en super dejlig dag, jeg elsker dig og savner dig til skyerne! Glaedelig foedselsdag.
Kys og kram,
din Anne <3
[Dearest Dad,
happy birthday! You're in Penns right now, so no presents for you - you'll have to waut til I get back! [in july]. I hope you'll get a great day, and remember to celebrate how old you are getting! Have a great day, I love you and miss you to the skies! Happy birthday.
XO
your Anne ]

5 kommentarer:

Raidstar sagde ...

sure just need his email and he shall be an offical lookbookerer :p i'll even becomea fan of him! :) xx

Stine sagde ...

Tillykke til Anne's far :D

lindy/ sagde ...

thanks for the translation
:)

L sagde ...

I recently moved to Regina from Vancouver. I'm actually in Melville for the weekend - visiting my parents. Where are you originally from? I will be on Yorkton in a couple weeks for the Volcanoless in Canada show. You should go - they're awesome!

A "cheery" disposition sagde ...

That first picture looks so yummy!